Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fn
ENSKA
harbour
DANSKA
havn
SÆNSKA
hamn
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Ráð Evrópusambandsins
...
HYGGST vinna að þessum markmiðum með því að hvetja til eftirtalinna aðgerða:
...
að unnið verði að hagræðingu tollafgreiðslu og annarra stjórnsýslulegra formsatriða sem tengjast höfnum ásamt samhæfingu, samhæfingu og einföldun þar sem við á

[en] The council of the European Union
...
INTENDS to pursue these objectives by encouraging the following actions:
...
streamlining and, where appropriate, coordinating, harmonizing and simplifying customs procedures and other related administrative formalities which arise in harbours

Skilgreining
[is] svæði á landi og sjó með mannvirkjum og tækjum til móttöku skipa, losunar og lestunar þeirra, geymslu vöru, móttöku og afgreiðslu þessarar vöru til áframhaldandi sjó- eða landflutninga og til móttöku og brottfarar farþega, sbr. 3. gr. hafnalaga 61/2003
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

[en] place for loading and unloading of vessels recognized and supervised for maritime purposes by the public authorities (IATE, maritime transport, 2022)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/33/EB frá 6. júlí 2005 um breytingu á tilskipun 1999/32/EB að því er varðar brennisteinsinnihald skipaeldsneytis

[en] Directive 2005/33/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels

Skjal nr.
31996Y0402(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira